Welcome to the SalGo Team Blog!
[ENG] Welcome to the blog of the SalGo Team! We are as committed to the dissemination of knowledge as we are towards its acquisition. In an effort to improve research dissemination to a general audience, we have created this forum within our website. Some of the topics that we will blog about include productive discussions from our weekly lab meetings, updates on experiments, fieldwork, and conferences, and general topics regarding what it is like to be a researcher (including successes and ... successes in progress). Often times we will blog in different languages (at the moment we collectively cover 11 in the group; see below) to further spread our global reach. Stay tuned for more blog updates soon!
[AFR] Welkom by die blog van die SalGo-span! Ons is net so toegewyd aan die verspreiding van kennis as wat ons met die verkryging daarvan is. In 'n poging om die verspreiding van navorsing aan 'n algemene publiek te verbeter, het ons hierdie forum op ons webwerf geskep. Sommige van die onderwerpe waaroor ons sal blog, sluit in produktiewe besprekings van ons weeklikse laboratorium vergarderings, opdaterings oor eksperimente, veldwerk en konferensies, en algemene onderwerpe oor hoe dit is om 'n navorser te wees (insluitend suksesse en ... sukses aan die gang) . Dikwels sal ons in verskillende tale blog (op die oomblik dek ons 11 tale in die groep) om ons wêreldwye reikwydte verder te versprei. (Translated by Jacques)
[CAT] Benvinguts al blog del SalGo Team! En el grup estem tan compromesos amb la difusió del coneixement com amb la seva adquisició. En un esforç per millorar la difusió de la investigació a un públic més general, hem creat aquest fòrum dins del nostre lloc web. Alguns dels temes que tractarem en aquest blog inclouen debats sobre les nostres reunions de laboratori setmanals, actualitzacions sobre experiments, treball de camp, conferències, així com temes més genèrics de com és ser investigador (incloent-hi èxits que hem assolit o èxits en curs). Sovint, farem entrades al bloc en diferents idiomes (actualment cobrim 11 en el grup), per tal de millorar la difusió de la nostra recerca i tenir un abast més global. (Translated by Pol)
[DAN] Velkommen til SalGo-teamets blog! Hos SalGo er vi lige så dedikeret til formidling af ny viden, som vi er til at erhverve det. I et forsøg på at forbedre forskningsformidlingen til et generelt publikum har vi oprettet denne blog på vores hjemmeside. Nogle af de emner som vi vil blogge om, inkluderer diskussioner fra vores ugentlige gruppemøder, opdateringer om eksperimenter, feltarbejde og konferencer samt generelle emner om, hvordan det er at være forsker (inklusive tidligere- og igangværende succeser). Oftest blogger vi på flere forskellige sprog (i øjeblikket dækker vi samlet 11 i gruppen) for at øge vores globale rækkevidde. (Translated by Gesa)
[DEU] Willkommen auf dem Blog des SalGo-Teams! Ebenso, wie für den Erwerb von Wissen, setzen wir uns auch für dessen Verbreitung ein. Um mit unseren Forschungsergebnissen ein möglichst breites Publikum zu erreichen, haben wir diesen Blog auf unserer Website eingerichtet. Zu den Themen, über die wir berichten werden, gehören: produktive Diskussionen aus unseren wöchentlichen Arbeitsgruppentreffen, Updates zu Experimenten, unserer Forschung im Feld und Konferenzen sowie allgemeine Themen zur Frage, wie es ist, ein Forscher zu sein (einschließlich Erfolgen und ... Erfolgen, die sich im Gang befinden). Oft bloggen wir in verschiedenen Sprachen, um unsere globale Reichweite weiter auszudehnen (im Moment decken wir insgesamt 11 Sprachen in unserer Gruppe ab). (Translated by Rob S-G & Gesa Römer)
[FRE] Bienvenue sur le blog de l'équipe SalGo! Etant aussi bien attache a la diffusion du savoir qu'a son acquisition, nous avons decide de creer ce forum sur notre site web afin d'ameliorer la diffusion de notre recherche aupres d'un plus large public. Parmi les sujets sur lesquels nous allons bloguer figureront des discussions productives de nos réunions, des mises à jour d'expériences, des conferences, ainsi que des sujets plus généraux sur la vie de chercheur (comprenant des succès et ... succès en cours). Generalement nous bloguons dans différentes langues (pour le moment nous en couvrons 11 au sein de notre groupe) afin de mieux étendre notre portée scientifique. (Translated by Pol & Sibyl)
[ITA] Benvenuti nel blog del team SalGo! Siamo impegnati nella diffusione della conoscenza come siamo nella sua acquisizione. Nel tentativo di migliorare la diffusione della ricerca a un pubblico generale, abbiamo creato questo forum all'interno del nostro sito Web. Alcuni degli argomenti di cui parleremo nel blog includono discussioni produttive dai nostri incontri settimanali in laboratorio, aggiornamenti su esperimenti, ricerche sul campo e conferenze, e argomenti generali su cosa significhi essere un ricercatore (compresi successi e ... successi in corso) . Spesso blog in diverse lingue (al momento copriamo collettivamente 11 nel gruppo) per diffondere ulteriormente la nostra portata globale. (Translated by Sara)
[POL] Witaj na blogu SalGo Team! Naszym głównym celem jest nie tylko poszerzanie granic nauki, ale także dbanie o to, by ta zdobyta wiedza była dostępna dla każdego. W staraniu o to, by ogół odbiorców miał dostęp do tej wiedzy stworzyliśmy forum na naszej stronie. Do tematów, o których piszemy zaliczają się dyskusje z naszych cotygodniowych spotkań, nowe wyniki eksperymentów, wieści z terenu, konferencje i ogólne dyskusje o tym jak to jest być naukowcem (wliczając sukcesy i prawie-sukcesy). Często będziemy pisać w innych językach (na razie pokrywamy 11 jezyków), aby nasz zasięg był jak najbardziej globalny. (Translated by Yash & Michał)
[POR] Bem-vindo ao SalGo Team blog! Nós somos comprometidos tanto com a aquisição quanto com a disseminação do conhecimento. Em um esforço para melhorar a disseminação da pesquisa para o público em geral, criamos este fórum em nosso site. Alguns dos tópicos sobre os quais publicaremos no blog incluem: discussões produtivas de nossas reuniões semanais no laboratório, atualizações dos nossos experimentos e trabalhos de campo, conferências e outros tópicos sobre como é ser um pesquisador (incluindo sucessos e ... sucessos em potenciais/em andamento). Muitas vezes escrevemos em diferentes idiomas (atualmente 11 idiomas diferentes) para espalhar ainda mais nosso alcance no mundo. (Translated by Gabriel)
[RUS] Добро пожаловать в блог команды SalGo! Мы так же заинтересованы в распространении знаний, как и в их приобретении. В целях ознакомления широкой аудитории с нашими исследованиями
[SPA] Bienvenidos al blog del Equipo SalGo! Estamos tan compremetidos con la diseminación del conocimiento como con su adquisición. Para poder mejorar la diseminación de nuestras investigaciones a una audiencia general, hemos created este foro en la pagina web del grupo. Algunos de los temas sobre los que bloguearemos incluyen discursiones productivas que tomas lugar en nuestros lab meetings semanales, noticias sobre nuestros experimentos, trabajo de campo y conferencias, y otros temas generales como la vida del investigador (incluyendo los exitos y... exitos en proceso). A menudo bloguearemos en distintos idiomas (al moment colectivamente cubrimos 11 en el grupo) para poder expandir mas nuestro alcance global. (Translated by Rob S-G)
